关于一句德语的问题详见如下:Fuer nur 29 Euro fahren bis zu 5 Erwachsene ei
1个回答

1)bis zu可以连在一起用,意思比较多.后面如果接数字可以表示“最多,上至.”,相当于英语里的up to.句子中你的理解正确,就是指 最多5人.

对于这句: Aber bis zum Flughafen brauche ich auch noch 45 Minuten.

这里bis zu的用法是另一个用法,意思是 到.,句子里意思是 到机场.

2)erwaschsen是形容词,德语语法规定,形容词可以变成名词,形容词变的名词的词尾要根据格数发生变化,具体规则比较复杂,加以参考语法书.鉴定是否是名词很简单,首字母大写就说明是名词了.

这里是说你要付29元,你可以有多个成人使用,但是人数不能超过5人,也就是最多5人.但是即便你只有一个人参加,也是要付这29元.

3)einen Tag lang 意思是“一整天的长度”-------正确

对整句话的理解,你是正确的.