keep sb from (doing) sth,是因定搭配,意为阻止某人远离（做）某事.learn from sb为固定搭配,意为向某人学习,learn about doing sth意为学习某事.
leave 是非延续性动词,但是此处表明是将来时态,leave的将来时态用be doing,表示正要离开房子,电话响了.
2种译法都是一个意思,翻译后,最好的办法,就是自己读读,看看符不符合平时说话习惯,明显第2种译法中文更地道些.
最新问答： 我知道一切都是上天的安排.英文怎么说? 回归模型的计算根据这条公式 做上面的题 请问下yi和yi^ 是表示什么? 长江和黄河面临的主要问题分别是（ ）和（ ） 一艘轮船自重为108N，当它在海面上航行时，受到的浮力为______N，航行到长江后所受浮力______（填“增大”、“ 水中盐的饱和度是多少要制成密度1200kg/m3的溶液要在1000kg水中加多少盐? “勤奋得不知疲倦”是什么成语 turn表示变换时,为什么不能用冠词? 公务员数学运算题由1-9组成一个三位数,肯定有数字重复的组合有多少种?（ ）220B.255C.280D.225 形容前前后后得反复思考的词语 the girl in red is Helen 对in red 提问----- -------is Helen 用“擎天撼地”照句 （八）看看对联赞扬谁.1、草堂留后世,诗圣著千秋.（ ）2、志见出师表,好为梁父吟.（ ）3、犹留正气参天地,永剩丹青照 石灰石中含有碳酸钙的质量分数,可不可以用相对分子质量来算?这个质量分数和相对分子质量有什么区别呢? 关于物质的熔化和凝固，下面哪句话是正确的（ ） 两个或两个以上芒果的英文单词怎么写 在三角形ABC中,角A等于3角B,角A-角C等于30°,则角等于几°,角B等于几°,角C等于几° 跪求语文人教版七下第一课 从百草园到三味书屋 .. 下列语句中省略不正确的一项是 1 工之侨得良桐焉,斫（桐）而为琴 2 友人惭,（友人）下车引之3 黑质而白 高一化学会的来看下 bs p 22 5 无数个无穷小量认为无穷小量对吗?那要是无限无穷大量相乘是不是无穷大量?
