有关服装外贸的翻译,急需!分数不是很多,但是希望能帮帮我!
1个回答

这个批办验货没通过

1尺寸跟原版差了很多 2肩线太靠前衣服歪掉了

3 袖片装的太烂了,参考图5、6 图5是做好的袖片

4 肩宽做39cm

5 袖长减4cm

6 根据图7重做袖头 cutline可能是指中线吧不太清楚

7 袖宽做窄了 原版是17.5x2 从中间量

8 袖圈做的平整一点

9 肩膀做的也不好看

10 翻领做的不对称 左边的不对

11 领子做的好看点 注意车线

12 领口点再缩1cm 翻领宽缩0.5cm (你看图8 他说的不是很清楚)

13 领子下面不要打褶

太多了.你还要吗 不要我不翻了

说一句你们这个衣服做的真是= =