the first ocean crossing by a steam-propelled vessel was in