题主是想译“记住,我【们】现在所付出的努力远远比别人付出的少”.“我们”而非“我”,对吗?
如果是,那么试译如下:
【Please remember,we have paid much less efforts than others did.】
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 怎么巧记这些字一年级下册生字表2 有一个数学什么定理我给忘了 就是x(某数 +/- x)这种的 人教版物理八下课本第七面最上面的电压表的示数 100 甲、乙、丙三人生产一批玩具,甲生产的件数是乙、丙两人的1/2,乙生产的件数是甲、丙的1/3,丙 解方程 五分之X减13等于0 高炉炼铁生成铁、形成炉渣后,为什么生铁在下面排出,炉渣在上面排出? 这两种说法有区别么?1、合外力对物体做功为零2、物体所受合外力为零 英语一般现在时英语的一般现在是 可以表示状态。可以例句吗? 已知如图,在Rt△ABC中,∠ACB=90°,CD垂直AB于D,AB=13,BC=5,求CD的长. 容量瓶可否用来加热 可否贮存溶液 为什么西风漂流造成西澳大利亚寒流却不能形成东澳大利亚寒流是因为陆地阻挡嘛 如图,写出∠A、∠B、∠C、∠D、∠E、∠F之间的一个等量关系 把75升水注入甲乙容器中,可注满甲容器及乙容器的2分之1,或注满乙容器及甲容器的3分之1,每个容器容量是多少 2010年世界地球日的主题为“珍惜地球资源、转变发展方式、倡导低碳生活”. 保护地球人人有责,下列举措不符合这 甲乙两人同时从相距100千米的两地出发,相向而行.甲每小时行6千米,乙每小时行4千米,甲带着一条狗,狗每小时行10千米. 求电台电波每秒传播的光子个数一个1000kHz的AM电台,工作电压为20kW.问天线每秒传送出多少光子?原题:A 100 两个不同的自然数,他们倒数的和是二分之一,这两个自然数是多少 4x-15分之8=15分之7怎么解方程 两道关于匀变速直线运动的追击问题 下列环境中的微生物能正常繁殖的是
相关问答: 英文