我个人觉得,好像不是很好.
rate的意思是“比率,率”,常见的有
the brith rate 出生率 the death rate 死亡率 the divorce rate 离婚率 the interest rate 利率
这些是习惯上用rate来表示的.
而proportion比例；部分,份儿；侧重的是“一部分”“有一定比例的sth."
常见的是 a proportion of sth.一部分的.
A high proportion of sth.很大一部分的.
the proportion of sth.is ..的比例是.
所以还是用习惯用法 rate比较好~
最新问答： 孙权劝学 孙权的善劝体现在那里?结合上下文说说 如图所示,一个半径为1cm的围绕着一个直角三角形的边长分别为3.4.5cm滚动一周,这个圆（圆心）走了几厘米? 解不等式log2[1-(1/x)]>1 写英语作文，介绍我的叔叔叫Ddle，婶婶mary，cousins ，分别叫sally，Mike， 小芳语文和数学总分194分，语文和英语总分190分，数学和英语总分188分，求各科多少分，要有过程 我要你永远幸福快乐英文怎么写 英语中,宾格的单词快 图形形状不变,是不是它扩大几倍,坐标就扩大相同的倍数 下列各组物理量中，全部是矢量的是（ ） 环游地球八十天好词好句有没有啊,好一点的.一句就可以. 分子"三态"是指哪三态 怕没人回答长江建材厂按顾客订货合同生产两种规格的正方形瓷砖,大小两块瓷砖的面积相差 319cm平方,瓷砖的边长是整数 且 动点M做匀速直线运动,它在X轴和Y轴的方向的速度分别为3m/s和4m/s,直角坐标系的长度是1m, 一根32米长的绳子，平均截成8段，需要截______次，每段是______． （2008•衡阳）在日常生活中，人们的许多活动都与我们学过的物理知识有关．下面对涉及压强和浮力的事例论述正确的是（ ） 0的绝对值前面加个负号这算负数吗. 老师告诉我们地球绕着太阳转。翻译一句。悬赏。 新制的氯水、旧制的氯水、液氯有什么不同 不等式x的2次方大于等于0的解集是 ab两地相距一百八十千米,甲乙两人同时出发甲从a前往b.乙从b地前往a.2/3小时后甲行了全程2/5,乙行了甲所行路程1
相关问答： 答案
