孰与君少长的与?这句话翻译是 我和你相比,年岁谁大谁小?但为什么“与”翻译作语气词?不应该是我“和”你的“和”吗?
1个回答
这句话的语序应该是“与君孰少长”与是介词 这里是宾语提前 与不是语气词 这种解释是不对的
相关问题
最新问答： 英语单词“你好”,教教我 按要求写一个化学方程式1.生石灰与一种2元强酸反应2.氧化铝与一种2元强酸反应3.氧化铝与一种1元含氧的强酸反应 ( )人是由--------构成的 a物质 b细胞 括号里填了a或b 横线里还要填其他东西吗 ? 怎么确定窗帘杆的长度 如何教学两位数除以一位数? 甲仓库有大米650袋,乙仓库有大米400袋,每天从甲乙仓库各运出大米50袋,多少天后甲 一个平行四边形和一个三角形的面积和底都一样,平行四边形的高是2.4米,三角形的高是多少米? 郊行即事的诗句是什么 100以内15的倍数有几个 油脂是由高级脂肪酸和甘油生成的酯类物质,结构可用什么来表示 设t为实数,函数f(x)=(x+t)/x^2+1,若存在x属于〔－1,2〕,使不等式f(x) 阅读图，回答23～24题.大气主要的直接热源是（ ）A. 地面辐射B. 太阳辐射C. 大气辐射D. 大气逆辐射 Big Jim was very slow and all the shirts were held _________ AB两地相距1960km.王叔叔开车以每小时60km的速度从甲地赶往乙地.现在21：00,他什么时间到乙地? 用五个五算24点,不要小数和负数,也不要有平方次方,符号用几次都行 大气圈,岩石圈,水圈分别为生物的生活条件提供了什么? what fun the water festival is! 为什么要用What而不是How来感叹呢? 高一第一次月考英语作文有可能考什么题目 “按商业信函格式给我写一封信，表明你对将来工作岗位的设想。”这是老师给的题目，地址用XXX表示就行，感 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
