英语翻译急用
1个回答
孙权字仲谋.兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长.【《一统志》阳羡故城今江苏常州府宜兴县南五里.国山在常州府荆溪县西南五十里.《寰宇记》国山本名离里山,有九峰相连,亦名九斗山.谢钟英曰：在今宜兴县南五十里】
〖《江表传》曰：坚为下邳丞时,权生,方颐大口,目有精光,坚异之,以为有贵象.及坚亡,策起事江东,权常随从.性度弘朗,仁而多断,好侠养士,始有知名,侔于父兄矣.每参同计谋,策甚奇之,自以为不及也.每请会宾客,常顾权曰：“此诸君,汝之将也.”〗 【赵一清曰此言未实.策之英武何遽不及权,且亦未便自料年只二十六仓卒为人所害也.又曰《韦续九品书》孙权行草在中中,隶草在中下.】
郡察孝廉,州举茂才,行奉义校尉.汉以策远修职贡,遣使者刘琬加锡命.琬语人曰：“吾观孙氏兄弟虽各才秀明达,然皆禄祚不终,惟中弟孝廉,形貌奇伟,骨体不恒,有大贵之表,年又最寿,尔试识之.”
建安四年,从策征庐江太守刘勋.勋破,进讨黄祖于沙羡.
五年,策薨,以事授权,权哭未及息.策长史张昭谓权曰：“孝廉,此宁哭时邪?且周公立法而伯禽不师,非违父,时不得行也.
〖臣松之按《礼记》曾子问子夏曰：“三年之丧,金革之事无避也者,礼与?初有司与?”孔子曰：“吾闻诸老聃曰,昔者鲁公伯禽有为为之也.”郑玄注曰：“周人卒哭而致事.时有徐戎作难,伯禽卒哭而征之,急王事也.”昭所云“伯禽不师”,盖谓此也.〗
