其实 英语中 并不存在 动词不定式 主动表被动 的情况
动词不定式 主动就是主动 被动就是被动
关键 要搞清楚 动词不定式 的逻辑主语 是谁 所谓逻辑主语 就是不定式动作的 执行者
如 i have sth to do .不定式的逻辑主语 是句子主语 所以不定式 用主动形式
have you sth to be done 不定式的逻辑主语 不是句子主语 所以不定式 用被动形式
同样 there are a lot of things to do today .不定式的逻辑主语 是说话人 所以不定式 用主动形式
there are a lot of things to be done today不定式的逻辑主语 不一定是说话人 所以不定式 用被动形式
the book is easy to read .不定式的逻辑主语 是 for sb .所以不定式 用主动形式
这是不定式的反射用法 不定式的逻辑宾语 就是句子主语
= to read the book is easy
the building to be built is our library .不定式 与所修饰词是被动关系 所以用不定式的被动形式