“moon”的中文译名叫做《月球》而不是《月亮》,的确,译成“月亮”,就少了科幻片的味道,那么译成“月球”又少了一些能体现影片人文关怀的感性元素。看来越简单的名字翻译起来越是难以把握要点。
《月球》讲述的是一个以未来为背景的科幻故事。一家能源公司以盈利为目的,开采月球上的能源,运到地球上卖。而月球上必须留有人手来完成能源收集和运输等程序工作。而这个唯一的在月球上工作的人,就成了本片...
“moon”的中文译名叫做《月球》而不是《月亮》,的确,译成“月亮”,就少了科幻片的味道,那么译成“月球”又少了一些能体现影片人文关怀的感性元素。看来越简单的名字翻译起来越是难以把握要点。
《月球》讲述的是一个以未来为背景的科幻故事。一家能源公司以盈利为目的,开采月球上的能源,运到地球上卖。而月球上必须留有人手来完成能源收集和运输等程序工作。而这个唯一的在月球上工作的人,就成了本片...
最新问答: 植物吸收的水分从根茎叶,则三者细胞液浓度从大到小依此为叶>茎>根为什么 奥数题 组合从1、3、5、7中任取一个数字,从2、4、6、8中任取三个数字,共可组成多少个没有重复数字的四位数?其中偶数 有6个人,每2个一组,分到三个班级,有几种分法? 英语翻译你作为一个法国人,认为拿破仑怎么样? 下列说法错误的是( )A. 平面α与平面β相交,它们只有有限个公共点B. 经过一条直线和这条直线外的一点,有且只有一个 八年级语文暑假作业答案江苏的,谁给我,跪求 关于保护动物的名人名言 火车过桥问题 甲乙两人在与铁路平行的小路上行走,一列长190米的客车迎面驶来,甲站立观看,火车从他身边驶过用了10秒钟, (-3的2012次方)*三分之一的2013次方 一个角比它的余角的2倍大30°求这个角的度数 谁能帮我把以下句子翻成英语摘要:本文介绍了纳米氧化铜、碳酸锆的性质和制备方法,以及铜与碳酸锆复合前后的性质对比.关键词: It's impossible for so___workers to do so___work in such a s 人在不确定中生活,()树似人,人如树,这篇文章运用了()表达方法. 一个数的40%与16的四分之三相等,求这个数?一个数的40%比它的三分之一多0.5,求这个数?(用方程解) 1/1*1/2*1/3+1/2*1/3*1/4+1/3*1/4*1/5+.+1/48*1/49*1/50 为什么1加1等于2而不是3? 数学试题:1/4、2/3、3/4、1/6按从小到大的顺序排列____. 排列组合AB两个字母组合,10个徘在一起,有多少种组合?比如aaaaaaaaaabbbbbbbbbbaaaaabbbbb 高手帮我批改一下作文(六级的)a letter to a laid-off acquaintance正文如下:Dear 甲乙两人分别在AB两地,甲从A到B需要2小时,乙从B到A要3个小时,若甲乙两人分别从A,B两地同向而行,问甲要