语言是历史沉淀,约定俗成的东西,很难从字面上解释原因.你说的这种现象在汉语也比比皆是.就拿“吃惊”说吧.吃是吃东西,惊是惊吓,惊吓怎么能吃呢?你说有什么道理可言?但是从另一方面想一下也有点道理,既然可以吃亏,吃苦,当然也可以吃惊了.be taken aback 也是这样.aback是向后,be taken aback “被得到向后”,为什么会“被得到向后”?当然是被吓了一跳啊,一家之言,不足为训,你再思考一下吧.
最新问答: 聆听那花开的声音。 作文 甲乙两车分别从AB两地同时相对开出,经过2小时相遇,相遇后各自继续前行,又经过1.5小时,甲车到达B地,这时乙 若pH=3的酸溶液和pH=11的碱溶液等体积混合后溶液呈酸性,其原因可能是( ) We should prevent pollution ____ happily. 两个并列疑问句之间用什么符号为什么 究竟为什么?之间用什么 某同学把7x(___-3)错抄写为7x___-3,抄错后计算得到的答案为y.若正确答案为x,试求出x-y的值. 下列化学反应中不属于四种基本反应类型的是( ) Get into groups of three.是分成3组?还是加入3组. 如图,三角形ABC的内切圆圆O,切点分别为D、E、F,已知AB=AC,FG⊥BC与G,下列结论中:1DF平行BC 2E为 函数(x-1)ln(x-2)的零点有几个? 几道填空题怎么写?解方程(要过程)1)3/10+3.7x=15.62)0.6*(x-0.6)=0.69*3-17/10x 英语有发音是老婆的吗? 啄木鸟门诊。1.你回到村里,急躁地等待着妈妈。 y=|x-1|+|x+3|的值域 已知:a,b,c满足a2+2b=7,b2-2c=-1,c2-6a=-17,则a+b+c的值等于( ) 在早上 是用in 还是on? 如果两个多项式的和是负3x的平方加5x减7,那么这种多项式分别是什么?请写出三种可能的情况 (2013•河西区一模)(1)如图1所示,体温计的读数是______℃. 光的直线传播实验实验材料:果冻 激光手电 玻璃板 饮料 质量分别为10Kg和20Kg的物体A和B,叠放在水平面上,AB之间最大静摩擦为10N,(A在上) B与水平面之间的摩擦因
相关问答: 英语