相与步于中庭的相与是什么意思?
5个回答
“相与步于中庭”是一个状语后置句,按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”.“于中庭”是一个介宾短语,“中庭”是“步”这个行为发生的地点,而非“步”的方向或目的,“于”就应该译为“在”,不该译为“到”.
该句译为“（我们）一起在庭院散步”,谓语是“步”为散步
如果您觉得我的回答还算中肯,就请给个采纳哈~
最新问答： You'd better-----speak at the meeting中间填什么?是填do not还是not 一个房间长4米,宽3米,在地上铺边长是20厘米的正方形地砖,需要地转多少块?为什么要这样算：4x3=12平方米,0.2x 这道题的答案中为什么先除以了一个（1-25%）？这是什么意思？ 面粉的吸水率与加水量的关系在制作面包时,吸水率60%——70%吸水率的面粉合适,是不是要加入面粉质量60%左右的水,如果 分别以YANGMIN开头的英文 短句子 左边一个 宛 右边一个立刀旁 怎么读? 某同学将浑浊的河水样品过滤后得到了澄清透明的水,他兴奋的宣布：我终于制得了纯净水了!对此你有不同的看法,理由是____/ 求一篇英语记叙文 题为feeling proud 150字左右 变速曲线运动变速直线运动图像有什么不同 列式计算．（1）[1/2]与[1/3]的和，去除它们的差，商是多少？（2）一个数的60%比它的[2/3]少6，求这个数． 以 高尚 为话题的作文600字 北京天安门广场面积是44公顷还是44平方千米 若x的绝对值=y的绝对值,则x与y的关系是 云飘在空中而不降水,这可能是由于( ). A.空气中的水汽不足 B.气温不够高 C.云中凝结的水珠还不够大 D.云的上升 作文 描写同学 600字 是初一的新同学 铝和氯化亚铁置换能不在水溶液中进行么? 已知集合A=｛(x,y)|y=x-2,x∈N+｝,B=｛（x,y)|y=a(x²-x+1),x∈N+},是否存 求个关于思念的英语短句,寓意要好.要含有P C Y这三个字母 804的近似数是多少? 从辩证唯物论的角度,分析扬州市空气质量不断改善的原因.
相关问答： 意思
