英语翻译瑶池仙子翩然至,万丈青丝挂山川.轻纱缥缈遮粉面,绿裳盈悠舞蓝天.临渊戏水众壑急,穿沟过涧群山喧.欢蹦乱跳乐忘返,
3个回答

1瑶池仙子翩然至,From paradise a fairy so arrived

2万丈青丝挂山川.Her long black hair over the mountains hung

3轻纱缥缈遮粉面,Her sheer veil made misty her rosy face

4绿裳盈悠舞蓝天.Her green robe in the sky leisurely swung

5临渊戏水众壑急,Of water she made all the deep pools roar

6穿沟过涧群山喧.Ravines,vales gone and mountains hum a song

7欢蹦乱跳乐忘返,So overjoyed she forgot to return

8化作飞瀑留人间.As waterfall with us she’d stay lifelong

五音步抑扬格,隔行韵,即2、4和6、8行

相关问题