文言文翻译胡御史牧亭言,其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否.邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉.既而憬然省曰
1个回答
胡御史牧亭曾经告诉我说他家街道附近有人养了一头猪,性情很奇特,脾气很暴躁,看到邻居家的老头就瞪着猪眼狂哼哼,冲向老头又撞又张口要啃,怕人的紧.可是看到其他人却不这样.邻家老头一开始很生气,我一个人天天被你一头猪欺负,也太TMD窝囊了,老子把你买下来剁了吃.大概毕竟人年纪大了,心便会向善,后来老头忽然想到：“我和这头猪是不是就是佛经上所说的前世的夙世冤孽呢?”佛经曾经教育过他世界上没有不能化解的怨恨,于是老头用合适的价格把猪买下来捐献给佛寺作为庙产,便是所谓的“长生猪”,不必担心被宰杀.以后老头再见到那头猪,果然态度和善了许多,一见老头就摇耳朵到老头脚边蹭,亲热的不得了.以前曾经看到过孙重所画的《伏虎罗汉图》,老虎那么凶恶,罗汉却能神情自若的坐在它的身上.所以有个巴西人叫做李衍的人在上面提了一首诗,说德行高深之人骑着猛虎,就像骑着良马一般,并不是因为猛虎驯良,而是骑虎人的道业把猛虎的兽性给消弭了啊.因此天地间万物有情,心都是肉长的,如果大家都不互相痛恨猜忌,而是彼此相携相爱,那么这个世界就和谐了.这个故事所说的事情和这个巴西人所表达的思想也差不多吧.
相关问题
