安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下
2个回答
Regard with equanimity,cause only the wearer knows where the shoes pain .
这句话不能直译,因为“如人饮水冷暖自知”通常会用英文谚语“只有穿鞋人,才知哪里鞋的痛苦”来对应.
希望可以帮到楼主
最新问答： 求解答过程：下面对情趣的认识错误 还有什么词语和等待 陪伴是相同的 英语am是什么意思 划分东南西北四个半球的界限是什么 当x=-2时，代数式mx3+4x2-3mx-16的值为10，则当x=2时，代数式mx3+4x2-3mx-16的值为___ as the last ship sailed toward the distant horizon是什么意思? A*1/5=B*1/3(A,B均不为0),A:B=():() 已abcabc 能否被7,11,13整除 某冶炼铝厂以碳为电极电解时,当生成54kg铝时,阳极消耗24kg碳.求阳极生成的CO和CO2混合气体中,CO与CO2气体 怎么鉴别石灰水和蒸馏水我无意见看见了这到题 怎么把理论写上去啊 加工场运来一批木料,单做桌子可做60张,单做椅子可做90把,这批木料可做多少套桌椅. 如图，A、B两物体叠放在斜面上处于静止状态，下列说法中正确的是（ ） 1.-7的八次方×7的三次方=?2.若4×8的m次方×16的m次方=2的九次方 m=?3.如果2的a次方=3 2的b次方 人是动物吗,人和其他有生命的物体有哪些相同之处和不同之处 没关系,我们只是朋友,用英语咋写? 求动词不定式词性的英语缩写，比如说动词的缩写v.这样的 “明月别枝惊鹊,————”后面是什么? 已知集合M=｛-1,0,1},N={y/y=cosx,x属于M},则M与N的交集是? 试求：1+1乘2/1+2乘3/1+3乘4/1+4乘5/1+……2010乘2011/1的值 奇数与偶数
相关问答： 翻译
