英语翻译I can't put my finger on it 到底是 我不知道该怎么说 的意思 还是 我放心不下 这个
9个回答

这个根据不同的语境会有不同的意思,

比如说：

Something's fishy,

but I can't put my

finger on it.

有点儿不对劲,但我无法明确指出是什么.

还有,

I can't put my

finger on it,

but I know

I've seen you before

我知道我曾经见过你,

但记不起到底是在什么地方.

翻译还是要分语境的,不是那么死板的.

相关问题