once in a lifetime
特洛伊:一生中只有一次
means there's no second chance
意味着没有第二个机会
so i believe that you and me
因此我相信你和我
should grab it while we can
应该在我们能的时候抓紧它
make it last forever
gabriela:让它成为永久
and never give it back
不要让它回来
it's our turn
特洛伊:这是我们的机会
and i'm loving where we're at
我爱我们所处的地方
because this moment's really all we have
合:这瞬间就是我们拥有的一切
everyday,of our lives
我们生命中的每一天
wanna find you there
想要在那儿找到你
wanna hold on tight
想要紧紧握住你的手
gonna run
想要奔跑
while we're young
当我们还年轻
and keep the faith
保持信念
everyday
每一天
from right now
从现在开始
gonna use our voices and scream out loud
用我们的声音大声喊叫
take my hand
签我的手
together we will celebrate
我们一起庆祝
celebrate
庆祝
oh,everyday
哦,每一天
they say that you should follow
他们说你应该跟随
and chase down what you dream
追逐你的梦想
but if you get lost and lose yourself
但如果你迷路了迷失了自己
what does is really mean?
那又有什么意义呢?
no matter where we're going
不论我们要去往何方
it starts from where we are
都是从我们在的地方开始
there's more to life when we listen to our hearts
当我们倾听自己的心生命才更有意义
and because of you
因为有你
i've got the strength to start
我有了开始的勇气
yeah,yeah,yeah!
耶,耶.耶.
everyday,of our lives
我们生命中的每一天
wanna find you there
想要在那儿找到你
wanna hold on tight
想要紧紧握住你的手
gonna run
想要奔跑
while we're young
当我们还年轻
and keep the faith
并保持信念
everyday
每一天
from right now
从现在开始
gonna use our voices and scream out loud
用我们的声音大声喊叫
take my hand
签我的手
together we will celebrate
我们一起庆祝
oh,everyday
哦,每一天
we're taking it back
我们要拿回来
we're doing it here
我们正在努力
together!
一起!
it's better like that
那样会更好
and stronger now than ever!
比以往任何时候都更好
we're not gonna lose
我们不会失去
'cause we get to choose
因为我们要选择
that's how it's gonna be!
那就是它将成为的样子
everyday,of our lives
我们生命中的每一天
wanna find you there
想要在那儿找到你
wanna hold on tight
想要紧紧握住你的手
gonna run
想要奔跑
while we're young
当我们还年轻
and keep the faith
并保持信念
everyday
每一天
from right now
从现在开始
gonna use our voices and scream out loud
用我们的声音大声喊叫
take my hand
签我的手
together we will celebrate
我们一起庆祝
oh,everyday
哦,每一天
