有些铁石心肠的人是不能理解人们是怎么样被一个好故事困扰的(*). *个人认为翻译成吸引比较妥当
因为人类的好奇心导致不明白的事情一定会弄明白,所以自然被吸引.
或者可以这样翻译:
某些妇女心里不明白,为什么人们喜爱错综复杂的好故事.
有些铁石心肠的人是不能理解人们是怎么样被一个好故事困扰的(*). *个人认为翻译成吸引比较妥当
因为人类的好奇心导致不明白的事情一定会弄明白,所以自然被吸引.
或者可以这样翻译:
某些妇女心里不明白,为什么人们喜爱错综复杂的好故事.
最新问答: 八年级下语文|《列夫托尔斯泰》课后词语 ADJ-GRADED 60个单词组成的英语作文 介绍饺子馆 题目为A dumpling house 英语翻译I have just received a telephone call and I have to go t 三角形abc中,ab=6,ac=4,bc=8,bd=dc,ae垂直bc,求ad;ae,de de 从硫,氢,氧,钾四个元素中完成下列要求的物质的化学式: 长江之歌第一节从什么方面来写长江,第二节从什么方面来写长江 一块长方形的地,面积是64米,周长是40米,它的长和宽分别是多少 阅读下面的文言文,完 阅读下面的文言文,完成1—4题. 李信圭,字君信,泰和人.洪熙时举贤良,授清河知县. 县瘠而冲, 如图,在△ABC中,AB=AC,CD平分∠ACB交加于D点,AE∥DC交BC的延长线于点E,已知∠E=36°,求∠B的度 (3Y十2X一1)(一2X十1十3Y )用平方差公式算,等于多少? 解一元一次不等式(3X-6)×(X+3)>0 · 证明:三角形的外角和为360°. 多读书,读好书,用恰当的关联词语从写这句话 250L等于多少厘米 材料力学问题(急)作用于图示矩形截面悬臂木梁上的载荷为:在水平平面内 P1=800N,在垂直面内P2=1650 一分子白磷中有几个共价键?我们老师一口咬定是3个,我们怎么画也是6个啊!4个磷原子组成一个正4边型的空间结构,一个磷原子 i will slowly customary, 已知-π/2≤α≤π/3,x=sinα,则函数y=arccosx的值域是 现代汉语词典和辞海哪个收词最多?最全面?