pour有介词和名词两种词性
prép.
1[表示目的地、去向]向, 往
Il vogage pour la Chine.我要去中国旅行.
2[表示一段时间]在…时间内, 计, 达
Je vais aller au Japon pour 3 jours.
我要去日本三天.
3[表示对象、用途]对于； 适合于
C'est un dictionnaire pour les enfants.
这是一本给孩子用的字典.
4[表示目的、目标]为了
Je travaille pour gagner de l'argent .
我工作是为了挣钱.
5依…看来； 对…来说, 就…而言
Pour moi ,cette jupe est trop petite.
对我来说,这个裙子太小了.
6对于, 至于, 说到
Pour la crise économique ,je ne vuex rien dire .
对于这次的经济危机,我啥都不想说.
7[表示引出的结果]以致, 结果是, 以至于
Il est trop petit pour déplacer cette grande valise .
他太小了,以至于搬不动这个大箱子.
8由于, 因为
C’est pourquoi ?这是为什么?
Pour me faire plaisir .因为我高兴.
9[表示对立、让步]虽然, 尽管
10[表示等值或比例关系]用…代价, 换, 替代； 比
Environ quatre-vingt-quinze pour cent des foyers ont la télévision
大约有百分之九十五的家庭有电视机.
11作为, 当作
Pour un étudiant ,c'est très facile de faire un discours.
作为一名大学生,做个演讲是很容易的.
12代, 替
13[表示两个动作的紧接]
n. m 性数不变
赞成, 同意； 肯定的方面； 有利的方面
Pour ou contre?
你是赞成还是反对?
我尽量在每个用法后面自己造了个句子,方便理解.
