如何解释《论语》中的这个条目: 子张问崇德辨惑.子曰:“主忠信,徙义,崇德也.爱之欲其生,恶之欲其死;既欲其生,又欲其死,是惑也.诗曰:‘诚不以富,亦祗以异.’” 本条的意思是,孔子希望人们按照“忠信”、“仁义”的原则去办事,凭感情用事,就会陷于生死两难的迷惑之中.借用诗经的话,说明“决不能因为嫌贫爱富而放弃忠义,见异思迁”.历来注家对于后一句诗经的话无法理解.程颐认为是错简(把别处的文字错放在这里),杨伯峻依据朱熹的注释,作了如下翻译:“的确对自己毫无好处,只是使人奇怪罢了”我觉得既不合《诗经》愿意,也与本条内容无关. 我认为应当这样译:“子张问如何提高道德修养和辨疑解惑的能力.孔子说:“以忠信为主,心存义气,就是提高道德修养.喜爱他就希望他活下去,厌恶他就想让他死,(这就是辨疑);既要他活,又要他死,这就是迷惑.“诗经”说:“确非因富裕(与否),而放弃爱心.”
最新问答: 在1,2,3,4,5的所有排列中,满足的不同排列的个数是() 古文自相矛盾中所有词语的意思 I find it very hard ____ the question. A.to answer B.answers 大家都喜欢她的新形象 英语怎么说a 急. 英语翻译我坚持拥有饱满的热情以及“干一行,爱一行”的敬业精神.吃苦耐劳,工作积极主动,能够独立工作、独立思考,勤奋诚实, 冷却热饱和溶液析出的晶体,不是等于溶液在热饱和是加入的晶体吗,那这样析出的还是同加入的量一样啊? 下列属于理智感的有( 多选题 ). 在中学时代,男女同学应“交往有度,纯化友谊”,这要做到 已知函数f(x)=ax2+bx+c,f(0)=0,对任意实数x恒有f(1-x)=f(1+x)成立,方程f(x)有两个相等 我每天要看两个小时的电视 用英语表达 泰文 - "我爱你"的写法!请把男女各自写法列出! 在中国象棋盘上,红“兵”要走最短的距离到对方老“将”处,共有几种不同的走法?(有图) 复制党退散木排顺河水漂流,木排通过码头时,一摩托艇正好经过码头向下游距码头s1=15km的村庄驶去,经过0.75h到达村 英语翻译多元函数微积分学在几何和级数方向上的探讨 1/3x²‐[4x‐(1/2x‐5)+1/2x²]+3. 甲、乙两数之差是5积是150这两个数的和是多少? Give a dog a bad name and hang him.字面意思 英语"I am your princess,Only princess 甘肃兰州09年的中考题 I first met Lisa three years ago when we _______ 反比例函数Y=K/X的图像经过点P(m,n),其中m,n是一元二次方程X²+KX+4=0的两个解,那么点P的坐标是? (