直译:
我努力工作,
我将开始没有你的新生活,
我不想想太多,
让过去的时间一天天过去,
不管怎样,我祝你生活得快乐!
然后我根据语境翻译的:
从此,我会努力工作,
我将开始没有你的新生活,
我不愿想太多,
让过去的时间随记忆一天天消逝,
不管怎样,我祝愿你生活快乐.
直译:
我努力工作,
我将开始没有你的新生活,
我不想想太多,
让过去的时间一天天过去,
不管怎样,我祝你生活得快乐!
然后我根据语境翻译的:
从此,我会努力工作,
我将开始没有你的新生活,
我不愿想太多,
让过去的时间随记忆一天天消逝,
不管怎样,我祝愿你生活快乐.
最新问答: 若关于x的方程ax2+2(a+2)x+a=0有实数解,那么实数a的取值范围是______. 以平行四边形ABCD的BC,CD边为边在四边形内侧做等边三角形BCE和等边三角形DCF 如图1是一个长为2a、宽为2b的长方形,沿图中虚线用剪刀均匀分成四块小长方形,然后按图2形状拼成一个正方形. 下表为2005年某四国部分统计资料。读表回答1~3题。 张奶奶家养了60只鸡,比鸭多10只,张奶奶家的鸡的只数是鸭的百分之几,这是一道应用题 没有发生膜融合的是 A转基因大肠杆菌合成干扰素 B植物体细胞杂交 D胰岛B细胞产生胰岛素 i started_(learn)skaing 为什么填的的to learn而不是learning 我爱冬天胜夏天400 I wiah you hanppy a Mid—Autumn Festival! 是什么意思 求用 “现在分词”分别作 前置定语 和 后置定语 的例句各3个 CCNA的题库,求翻译!Your ISP has given you the address 223.5.14.6/29 请问动能定理中阻力做功到底是用加好还是用负号? 2/5:x=4/5:60 0.2/6.3=X/5 0.6:x=15:1 12:14=X :1/6 仿写学为人师,行为世范 铁和铜可以与任意浓度的硝酸反应,且不需要加热? 五年级语文书第一课窃读记的中心句是哪 句 把下列句子中的错别字 把下列句子中的错别字找出来并改正.1.我希忘父亲给我做一个透亮的灯龙,父亲答映了.( ) 2. 英文标题中最后一个单词是否不论词性都要大写? 不溶于酸的沉淀有哪些 不溶于碱的沉淀有哪些 我想要一些奥数题要一课一课的给我