英语翻译
The recession was short and mild despite the terror of Sept.11,though the recovery was maddeningly sluggish.
我高不清楚这个句子的重心在前还是在后,还有那个despite怎么处理啊?
汗死,你有本事给我全翻出来行不?
虽然有911事件的带来的恐慌,那次经济衰退持续的时间并不长,也不是很严重,虽然复苏的速度缓慢得让人发疯.
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:7
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 一个不计质量和体积的弹簧原长20厘米,弹簧下端固定在容器底面上上端与物体A相连.将水注入容器内,直到正方体A有一半浸入水 必修一物理不懂的地方,希望老师可以帮助爱学习的学渣 某项工作,甲单独做需要15小时完成,乙单独做需要12小时完成.若甲先单独做1小时,乙又单独做4小时,剩下的部分两人合作, 为什么二氧化碳,二氧化氮,二氧化硫都能溶于水 我们要做一辈子的好朋友,用英语怎么说? 松树的叶子是什么形状的?是叶刺,还是针形也? 试讨论函数y=2(log1/2x)^2-2log1/2x+1的单调性 小明设计焉如图甲所示的电路图,用来测定额定电压为“2.5伏”的小灯泡的电功率.各元件都完好,电源电压保持不变. 求Dξ= Eξ^2 - (Eξ)^2 的推导过程 史记故事主要内容20字长 供销社运来化肥27吨,甲队分到总数的1/3,余下化肥按1:2分给乙、丙两对,乙丙两对各分到化肥多少吨 大学数学符号是一个反过来的E 原子的质量主要集中在( )A. 质子B. 中子C. 电子D. 原子核 4分之3乘0.3 已知圆锥的全面积为12平方厘米,侧面积为8平方厘米,求圆锥的高与母线的夹角! (2又4分之1+5又3分之2+4分之3+1又3分之1)*(4—10分之9)=? (2011•沐川县一模)素有“天然氧吧”之称的沐川县,森林覆盖率达71%.假如发生森林火灾,灭火队员通常要砍伐一些树木, (7-X)的平方 加上 X的平方等于25 将适当函数填入下列括号使等式成立 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价