先是 what with ...and what with 是惯用短语,用于列举原因或理由...有的字典把what with当做副词...也有的是直接当做because of..
2个重复语气当然加重 例如what with continuous rain and a bad hotel we didn't enjoy our holiday much.
然后It's her funeral.
这是很口语的句子.应该翻译成:这事应由她负责,后果应由她承担
这样看起来是不是句子就很简单了...
先是 what with ...and what with 是惯用短语,用于列举原因或理由...有的字典把what with当做副词...也有的是直接当做because of..
2个重复语气当然加重 例如what with continuous rain and a bad hotel we didn't enjoy our holiday much.
然后It's her funeral.
这是很口语的句子.应该翻译成:这事应由她负责,后果应由她承担
这样看起来是不是句子就很简单了...
最新问答: 请阐述人体的染色体,蛋白质,DNA,基因的关系. 用4个数字组成四位数卡片数有2、7、o、o、能组成几个不同四位数?一个零也不读的数有?只读一个零的数有? 一个长方形的长减少9厘米,同时宽增加6厘米,就可以成为一个正方形,并且这两个图形的面积相等,求长和宽 盒子里有标号为1,2,3的三个球,任意取出两个球,求下列事件发生的概率: 夏感 阅读题作者在结尾处写道:“我却要大声赞美这个春与秋之间的黄金的夏季.”请说一说作者为什么要赞美夏季? 在三角形ABC中,若其面积S=(a的平方+b的平方-c的平方)/4根号3,则角C= 月亮背面有什么?月亮里面是外星人基地吧? the this present life favourite.这句话对吗? 原子团是什么意思啊?谢谢! 我不确定他是否还在那儿.汉译英 西语难句分析No elige los platos de ella ,sino que simplemente los 270mb等于多少GB 怎么接XY的方程 7x+5y+3(y-6)=176这个方程怎么解?x+y+(y-6)=38 下列说法正确的是(NA表示阿伏加德罗常数的值)( ) 电流变化的周期是什么意思 导体两端的电压由通过它的电流和它的电阻共同决定. 统计学作业,急求!各位大神拜托了 小孩看电视的最佳距离是多少米? 英语动词时态问题~when 和until my teacher want____ us a new song