combine theory to practice中的to 是介词还是不定式
我这样翻译是否有错?Company Limited is a specialized manufacturing enterprise,which combines design, manufacturing, service,and trade to integration 某某有限公司是一家集设计、制造、服务、贸易于一体的专业化制造企业.
combine to 没有把什么集于一体的意思,combine ... with 是把什么和什么结合的意思,所以这里最好把combine .to 改为 put .into 是为.增加特质的意思.
which puts design, manufacturing, service,and trade into integration
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 无盖正方体的体积怎么求 乙酸与甘氨酸怎样鉴别 格林童话故事读后感300字,多了不要 I like to go to that shop to buy a ______(毛衣) 看线段图填一填 对艺术热爱的成语 一直在查特从事售后工程师工作英语怎么说 如图所示,两木块的质量分别为m1和m2,两轻质弹簧的劲度系数分别为k1和k2,上面木块压在上面的弹簧上(但不拴接),整个 解不等式5-a≥2a+4 2a+1≤2a+3 三棱柱有几条侧棱 声波的能量从何而来,又到何处去??(在线等) 据报道,天文学家近日发现了一颗距地球40光年的“超级地球”,名为“55Cancri e”该行星绕母星(中心天体)运行的周 任抽四张牌,运用加减乘除四种运算方式结果能算出24点的有几种 怎样提高高中英语完型填空和单选? 开心假期暑假作业四年级下册数学第40面第大题的第小题的答案 英语作文以lower caraon ,happier life为主题,以It's our duty to save th 解方程:1.8*2分之9+x=3.75÷4分之1 下一道:8分之5x-1.6=5分之17 在碱性比较强的情况下萃取很容易出现乳化现象.请问有什么好的办法解决! 需要完整的过程,有些需要公式和详细的 思维导图有什么弊端和优点?