译文:加拿大占据着北美洲大陆北部的大部分土地,国土面积大于美国,地形地貌变化多端.
解析:这个句子不算太复杂,前面用covering ...做伴随状语从句,就是为了使主语Canada出现的位置靠后一点,避免句子太长看到后面忘了前面.翻译成中文的时候,只要把主语重新提到最前面即可.
译文:加拿大占据着北美洲大陆北部的大部分土地,国土面积大于美国,地形地貌变化多端.
解析:这个句子不算太复杂,前面用covering ...做伴随状语从句,就是为了使主语Canada出现的位置靠后一点,避免句子太长看到后面忘了前面.翻译成中文的时候,只要把主语重新提到最前面即可.
最新问答: 电解溶是硫酸吗?它的作用和硫酸相同吗? 春天的景色 作文(400字以上) 下列操作中,溶液的颜色不发生变化的是( ) 受益终身是什么意思 收银员记录一月中每天的销售额选用哪一种统计图?①条形统计图②扇形统计图③折线统计图 zuowen-作业没完该不该罚 胼胝的读音 --- We can go swimming in the lake in summer. But why don’t 论语十二章的繁体字子曰:“学而时习之,不亦说乎?有 朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”曾子(曾参,孔子弟 指对数函数运算,到底怎样判断大小 修路队修一条路,第一天修了全长的6分之1,第二天修了全长的3分之2,这条路修完了吗?如果没有修完, 李阿姨做6件衣服,用布18米.如果做60件这样的衣服,用布多少米? 高中英语必修三课文翻译 某工程划分为3个施工过程在5个施工流水段组织加快的成倍节拍流水施工,流水节拍值分别为4、2、6d,该工程的施工总工期为( 把360块糖按人数比分给幼儿园3个班,每班各分多少块?一班23人、二班24人、三班25人 与3.2gSO2所含的氧原子数相等的NO2的质量为( ) 英语Four students in our group like different subject.对得话怎么翻译, 负数怎么开根号把数的范围例举一下好么? 678数字代表什么意思 畅通无阻的反义词