为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译.
4个回答
”Therefore,the prince had his flowers/garden（或者其他,我只是自己添的） taken care of by the most skilled florists in his country.“
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
最新问答： ( )的二分之三加上二分之一得二分之五. 关于参考系的选取，下列说法中正确的是（ ） 过点（2,-2）且与双曲线X的平方-2Y的平方=2有公共渐进线的双曲线的双曲线方程是什么 已知数列｛an｝中,a1=1,1/（an+1）^2=1/ an^2+1/3,则a10=? 静默的近义词? 某人到商店买红蓝两种钢笔,红钢笔定价5元,蓝钢笔定价9元,由于购买量较多,商店给予优惠,红钢笔八五折,蓝钢笔八折,结果此 but some have live babies求翻译 假定一个硬盘的磁头数为16,柱面数为1000,每个磁道有扇区50,该硬盘的存储容量约为多少?怎么算? 19.（18分）有机物R的相对分子质量为122,在空气中燃烧只生成CO2和H2O. 随着科学的进步 计算机的'成本不断降低 如果每隔三年价格降低1/4现在价格6400元 九年后的价格为 如图，已知△ABC中，∠B的平分线与∠C的外角平分线相交于点P，若∠A=70°，求∠P的度数． F(x)为e的负x平方的原函数 求dF(x)/dx 言字旁,一个刀,念什么?曾国藩家书精选中有句话叫：“举止要重,发言要‘言刀'”.这个字是做“谨慎”讲,是否印刷错误，应作 平方米和平方公里间的换算单位是多少? 什么是能量关系?不要解释得太深奥,易懂一点! 刘白羽在《长江三日》中是这样描写三峡的:“朝江流望去……两面巨崖,倒影如墨;中间曲曲折折,却像一条闪光的道路.”“抬头望 英语翻译尽管世事有多么善变,不管相隔多么遥远,关怀总是用不间断!No matter how rapidly the wo 初2物理关于切割磁感线书上的图是一跟铁棒(不知道是什么,反正是个导体)连着一个电流表,导体上面是N级,下面是S级,请问导 关于父母之爱的英语名言 形容自然环境极其恶劣的词语
相关问答： 英文
