英语翻译她在1997年上清华大学的