英语翻译Then,on July 20,a serious traffic accident left Rachel c
2个回答

然后,在7月20日,一宗严重交通意外令蕾切尔受了重伤.教会成员和朋友,想些方法来表示支持,就开始在蕾切尔的生日页 - charitywater.org/Rachel - 捐款,捐款达300美元的目标,并节节攀升.

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

这是说九岁女孩Rachel Beckwith的慈善梦,为非洲开挖水井.她在九岁生日的那天(6月12日),在“慈善:水源”网站上建了一个生日网页,目标是募集300美元捐款.可惜,最后只筹到220美元,给她留下了些许遗憾.交通意外发生在一个多月后,捐款数很快突破300美元的目标,而且节节攀升.

原文如下:

Then, on July 20, a serious traffic accident left Rachel critically injured. Church members and friends, seeking some way of showing support, began donating on Rachel’s birthday page — charitywater.org/Rachel — and donations reached her $300 goal, and kept rising.