对诗歌的所有探究,实际上是为高声朗诵作准备的.最终,集语气,节奏和含义于一体的诗朗诵,是对诗歌最生动的解释.
个人觉得:
telling在这里是生动,有力的意思.telling interpretation是生动的解释或诠释.
suggesting就是暗示,启发,使人联想的意思.在这意译会顺一些.反正这句话的意思就是,诗朗诵会带有语气语调,节奏等等,所以是对诗歌最生动的解释.
最新问答： 怎样将单词正确改为比较级和最高级? 描写夏天的诗句 必采纳！！！ 常意天地间若此者甚众,不独桃源的翻译 杨万里写过词吗? how to do it 和how to do 的情况 求阴影画法素描正方体方法如题,最好有视频.第一步起行、分受光背光,第二步把型擦掉然后背景跟上. 已知[y/2]+m=my-m．（1）当m=4时，求y的值．（2）当y=4时，求m的值． Never give up!Time will tell my love for you. 告别2009，我写下的文字 作文 小心翼翼的翼还能组什么词? 已知根号五的整数部分为a,小数部分为b,求a^2-b^2的值（结果保留两位小数） 樱木花道的英文怎么讲? 等腰三角形的周长是25cm，一腰上的中线将周长分成的两部分的差为5cm，则此三角形的底边长为 ___ ． 甲仓库存粮480吨,比乙仓库多20%,求甲、乙两仓库共存粮多少吨? 碳膜电阻和金属膜电阻的区别在哪? 亲情无处不在作文 500字 1.怎么用沉寂造句?2.怎么用憧憬造句? 大象多重大象重多少斤 为什么是who likes football ? 而不是 who like football? 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
