英语报上有这么一句：You know times - 已解决 - 学校大全

英语报上有这么一句：You know times are tough when letters are even get

英语报上有这么一句：You know times are tough when letters are even getting laid off.

译为经济不景气时,连字母都下岗了.但如果是我要翻译这句话就会把 when

的前后部分调换.那么请问原句应如何理解呢?

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

1个回答

一样的意思,用语习惯不同,还有可能有强调的意味,这个主要是强调后面的部分,连字母都下岗了,以引出下文对字母的讨论,你的用法也没错,只是这样强调的就是经济不景气的现象了.

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

there are times when I don't know how to get along with.

点赞数：
0
回答数：
4
think of times when you know you made a good job

点赞数：
0
回答数：
3
Miss you,when even breathing will feel the pain Do you know

点赞数：
0
回答数：
3
“when tough gets going,then going get

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译Never frown,even when you are sad,because you never know

点赞数：
0
回答数：
3
Never frowe,even when you are sad,because you never know who

点赞数：
0
回答数：
3
Never frown,even when you are sad,because you never know who

点赞数：
0
回答数：
1
Never frown,even when you are sad,because youn ever know who

点赞数：
0
回答数：
8
When did you get to know Jack?急

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译For You it will be unhappy day when You get know whyit's

点赞数：
0
回答数：
4

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：已知A=｛-2,-1,0,1｝,B=｛y|y=|x|,x∈A｝,则B=_____ 花露婉清的意思 human being指人类这个词可以之总指人类吗它有单复数吗有道题robots can do some dangrou 增大反应物的浓度或增大压强,为什么活化分子百分数不变拜托各位了 3Q 已知,圆O的半径为r,等边三角形ABC的边长为4πr.圆O按箭头方向从某一位置沿三角形ABC 用两个长8cm、宽4cm的长方形拼成一个新图形，新图形的周长和面积分别是多少？圆锥与圆柱的底面直径都是20厘米,高都是6分米,则他们的容积之比为? 作物在太空中修炼阅读答案,快在太空失重等多种环境影响下,许多被送上天的植物,特别是种子同样发生一系列神奇微妙的变化.太空有关于物理的题有一功率为40kw热机效率为百分之25的汽车正在一平直的公路上行驶此时油箱仅仅剩下5kg的汽油汽车速度为1 幼时记趣写出最后一段的一个成语,文中指什么,现在这个成语多用来形容什么? 英语翻译有象是圣经里的一句话物质的量浓度相同,相同体积的稀盐酸和稀醋酸. 现在是否具有细菌生活在火星地表下一个分数,若加上他的一个分数单位,和是1,若减去一个分数单位,差是八分之七,这个分数是多少? 有一桶油,第一次取出总量的5分之2,第二次取出15千克,桶里还剩21千克,第一次取出油多少千克下列各项中,属于企业会计信息质量特征的是（） A单式记账 B及时性 C收支实现制 D权责发生制如图，∠AOB=35°40′，∠BOC=50°30′，∠DOC=21°18′，OE平分∠AOD，求∠BOE的度数．内质网能否合成蛋白质,做题是貌似只有核糖体可以啊,不过又看见书上... 氢原子吸收光子跃迁到高能级,为什么动能减小? 0.125÷（3.6÷80）×0.18 用简便算法（请写明步骤,如：1-1+2＝0+2＝2这样的）拜托

相关问答：英语

热门专题：作文化成级数阅读足球氧化翻译方程答案年级成语数学自信老师化学速度反应溶液电流加速

全站推荐：显克微支造句挟天子令诸侯造句为读书句子自可造句雪很美句子数让句子鳞句子新滋味造句兴起近义词李隆基语录中国文人文峰塔段落亮如白昼造句卿卿造句有亚句子鹘句子和花格言恹恹欲睡句子等候语录怅谜语