英语翻译请问endeavor有几个意思?为什么interdisciplinary endeavor 翻译为“交叉学科研究
3个回答
它的主要意思是尝试,努力.在这个地方它意思为研究属于意译现象,有时为了母语的地道性和行文流畅的需要,采用意译.这就得结合文章意境等多方面因素得考虑咯.
相关问题
最新问答： 计算[(x²-5x+6)/(x²-4x+3)]+[(x²-4x+3)/(x²-2 六年级英语小作文,简短我要去参加口语比赛别太长 我的读书故事 作文！！！！急！！！！！！ 8分之3:1.75化成最简整数比是,比值是 淘气正在读一本181页的故事书,不小心合上了,他记得刚读完的两页页码之和是81.（主要是算式!） A nursing home in Tianjin has opened offering ________ the o follow some of中文 六年级最难的奥数题,别写答案! 电池在短路时内部会发生什么变化? players eat lot of food改错 光年是天文学中的距离单位.1光年约是9 500 000 000 000km，用科学记数法可表示为（ ） do you know peter is talented_music 下列做法符合因地制宜、可持续发展的是 A．东北林区伐木种粮 B．西北牧区退耕种草 C．云贵高原陡坡开荒 D．洞庭湖沿岸围 什么是酯的水解反应 已知:f(x)=lnX-1/2ax2-bx 酒精和水相比,吸热后哪个升温更快 已知:在△ABC中,∠BAC=90°,AD⊥BC于D,CE为∠ACB的平分线交AD于E,AF是∠BAD的平分线交BC于F 用铂做电极将Nacl和cuso4混合电解当通过4mol电子时两极各产生4mol气体此时混合溶液为4L求溶液的PH 宇宙中最大的恒星是什么 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
