对了我能不能问下那意大利语中及物动词和不及物动词是什么意思? 我该怎么区分?
1个回答
间接代词和直接代词 它们是不可能凭空而来的
代词 顾名思义：用于代替的词
所以想知道代词在整句话中的意思,就不得不清楚对话的前后
比如：LA MANGIO SUBITO(我马上吃它）
就这样看的话,我们根本不知道 句子中 我MANGIO什么?!因为 LA 只是个代词；不过可以肯定的是 是单数阴性的名称!
问：QUANDO MANGI LA PIZZA?(你什么时候吃 披萨?)
回：LA MANGIO SUBITO.(我马上吃它）
问：QUANDO MANGI LA MELA?(你什么时候吃 苹果?)
回：LA MANGIO SUBITO.(我马上吃它）
同意你所说的,意大利人说话快,所以你首先要在书面上多下功夫；找意大利语的文章,找出 上次留下给你的间接代词和直接代词 一个一个做分析.还记得吗：MI TI LO/LA CI VI LI/LE ;MI TI GLI/LE CI VI GLI
上网有很多意大利语文章,分析好 请教身边可以帮助你的人是否正确.
最后：上次忘记和你说了,GLI挺麻烦的,在名称前面的时候,GLI还是定冠词!比如：GLI AMICI!
至于你说的如何知道是及物动词和不及物动词 字典上有写着：及物TRANSITIVO(TRAN.) 不及物INTRANSITIVO(INTRAN.)
