分析英语句子：Where then do area relationships enter the scene
1个回答

（Area relationship我不确定是区域间的关系还是面积关系 所以先用英文代替）

译文：

那么Area relationship又是怎样与（目前上下文在讨论的这个问题）联系起来的呢?

或：那么Area relationship又对（这个问题）有什么影响呢?

直译的话可以认为是“Area relationship是在哪里进入场景的” 当然这里是一种形象的用法 个人理解相当于“是如何对目前这个问题产生影响的/跟这有什么关系”这样的意思

没有上下文 我不确定这样理解是否正确 您觉得不对的话可以把上下文语境给一下

相关问题