The telephone rang in the police station at Richmond, Califo