英语翻译是翻译成愿意还是希望,那“怪”字又怎么翻译?
1个回答
愿是希望的意思.怪是感到很奇怪的意思
完整翻译如下：
原文：主人怪问衡,衡曰：“愿得主人书遍读之.”
翻译：主人觉得很奇怪,问他为什么（做工但不要工钱）,衡说：“我希望能够得到你们家的书,通读一遍.”
最新问答： 王老师打一份稿件，已经打了25000字，还剩下总数的[3/4]，还剩下多少字没有打完？ 我24岁英语怎么说 将编号为1，2，3，4，5的五个球放入编号为1，2，3，4，5的五个盒子，每个盒内放一个球，若恰好有两个球的编号与盒子编 同样的时间!太空里时间长还是地球上的时间长 计算下面各题,能简算的要简算8/5÷6×5/128÷16/3－3/43/8×2/3×4/95/6÷(4/7÷9/14)3 甲做12天完成,乙做16天完成,丙做20天完成,甲、乙先合作5天,剩下的由丙单独做,丙还需要多少天才能完成 2013版英语书（八上） 1-4单元 单词 重点句子 语法 短语请在8月29日前回答 英语:用sell的过去式造句 晨钟暮鼓啊,是啥意思 若x=5的m次方+1,y=1-25的m次方,用x的代数式表示y为 烧鱼先煎生姜还是先煎鱼再加生姜 一个学生物理学得好可他数学不行,这说明他的哪方面在行?（下有补充请详细阅读） Aire-dependent manner怎么翻译 为什么功的公式W=fs 为什么做了多少功就转化了多少能量 本质是什么啊! 三氧化硫能氧化亚铁离子吗 生我养我的是我的父母 用英语怎么说 拥有爱的源泉 (1)篱笆修筑竖三桩,暖流涌动感心房.感恩从来都不是无缘无故存在的,我们感恩是因为曾经索取和获得——父母的 人类发射的一个空间探测器进入木星的引力范围后绕木星做匀速圆周运动．已知木星的球半径是R,测得探测器的轨道半径是r,环绕周 如果用于证明 三个角相等的是等边三角形 那三条边相等的那? 如何解一次不定式
