郁闷帝,即“郁闷之王”,也就是说郁闷之最,此郁闷应做名词理解,所以应译为king of despondence.
如果译为depressed king,则是“郁闷的帝王”,是形容词,显然不贴切.
推荐:King Of Despondence
郁闷帝,即“郁闷之王”,也就是说郁闷之最,此郁闷应做名词理解,所以应译为king of despondence.
如果译为depressed king,则是“郁闷的帝王”,是形容词,显然不贴切.
推荐:King Of Despondence
最新问答: 2014年初三上册英语课文翻译,急用 生物氧化有哪两种呼吸链?分别是怎样的路径? 求英语高手帮忙翻译1个句子,中译英,语法正确简介且到位,最好很有味道. 太阳直径1392000科学计数法怎么换算、谢谢啦啊! 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半生修道半生缘。 A、B两地相距120千米,甲、乙两车都从A地开往B地,甲车比乙车早出发3小时,乙车比甲车晚到30分,已知甲、乙两车的速度 商场某品牌的电视机6000元一台,现在搞促销活动,结果销量比原来增加了一倍,而收入只增加了十分之七. 数学题目8个正方形,切成三块,拼成一个大正方形.八个正方形如下图:(正方形编号) 1 2 3 4 5 6 7 8大家回答 yesterday afternoon ,i took the no.6 bus 在相同条件下体积比为3:1的H2和O2的混合气,其平均相对分子的质量是_____ 谢谢 改观的近义词急,希望帮个忙了 (x^2+y^2)-4y^2x^2=因式分解 Don not it like this.Do it like that.改错 三角形EFG全等于三角形NMH,角f和角m是对应角.在三角形efg中,fg是最长边.在三角形nmh中,mn是最长边.ef 《杨氏之子》选自( )朝( )的( ) 在线求指导:大车每辆可坐50人,小 六个草莓用英语怎么说 已知抛物线y=ax^2+bx+c通过点P(1,1),且在点O(2,-1)处的直线y=x-3想切,求实数a,b,c的值 焦炭和煤炭主要成分都是C单质么 一个圆柱和一个圆锥,底面周长的比是2:3,它们体积的比是5:6,圆锥与圆柱高的最简单的整数比是( )
相关问答: 英语