一个法律英语的句子,
A untied States company with a Canadian subsidiary sought $250 million in damages .
底是美国公司 还是加拿大公司啊?
一美国公司(加拿大某公司的子公司)寻求损害赔偿(国籍是美国)
还是 美资的加拿大子公司寻求损害赔偿 (国籍是加拿大)
A untied States company with a Canadian subsidiary sought $250 million in damages .
某美国公司要求索赔2.5亿美元,这家公司在加拿大有个分公司.
with 在此修饰和说明前面的美国公司的,如果表示并列关系,原文可能会这样说
xx company and its subsidiary in Canada
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:4

最新问答: 一个220V交流接触器,和一个220V电动机综合保护器能不能保护电机,能怎么接 people usually put a Christmas tree in the middle of the hou 乙数是8.甲数是5 .甲数比乙数多( )% 过松原晨炊漆公店意思 关于理论力学几道简单判断题判断下列各题是否正确,并举例说明1.各点都作圆周运动的刚体一定是作定轴转动?2.当刚体运动时, 看一本故事书每天看全书的八分之一看了五天还剩120页没看这本书有多少页 A.120/(1/8*5) 一火车以2m/s初速度,0.5m/s2加速度做直线运动,求3秒末的速度,前4秒的平均速度,第5秒内的位移. 做早操对我们的健康有益,用英语怎么说 有浓度为2.5%的盐水400克.为了制成浓度为5%的盐水,需要蒸发掉多少克水? 小明的照相机有三个不同得镜头(28MM,50MM.200MM)纪念碑高27.94M.要在远处拍下全貌应用那个镜头, 把一张长方形纸沿一个角折起一部分,∠1=24°,求∠2,∠2=32°,求∠1. 一个有关物理的小疑问串联电路两端的总电压等于各部分电路两端电压的和,而且各部分电路两端电压不一定相等为什么串联电路两端的 比赛中张华跑在前面,离终点100米以4m/s的速度冲向终点,身后10米的李明以多快速度同时冲刺能在他之前到 两点之间线段最短对吗 Anne felt nervous( )she gave a speech in front of so many st 祖国的山谷像祖国的什么比如首都北京像祖国公鸡的心脏 a lot of的同义词不会 正弦稳态电路功率 p不除以2吗 请问意为开心、快乐的汉字有哪些? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答: 英语