never mind (用于接受歉意的表示)没有关系,不要记在心上
Never mind,I'll do it myself.
没关系,我自己来做.(本来请人帮忙,结果对方没帮,安慰对方)
就是对方道歉时用
be my guest 口语里,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求,不一定是别人去你家用
"Do you mind if I look at your notes?"
(我想看一下你的笔记,你介意么?)
"Of course not.Be my guest."
(当然不,请便.)
类似于help yourself to it.