妇拍而呜:妇人拍打(儿子)并且轻声哼唱.〔呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡)
其实“拍”和“呜”在这里都是可以带宾语的动词,“而”字表示并列关系,是描写妇人边拍打小孩、边哼着歌谣哄小孩入睡.所以“之”是表示两个动作关涉的对象,当然只能翻译成“他,指小孩”了,如果解释成补足音节是不恰当的.像《陈涉世家》中“怅恨久之”,这个“之”就应当解释成“补足音节无实义”,因为“久”不能带宾语.
妇拍而呜:妇人拍打(儿子)并且轻声哼唱.〔呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡)
其实“拍”和“呜”在这里都是可以带宾语的动词,“而”字表示并列关系,是描写妇人边拍打小孩、边哼着歌谣哄小孩入睡.所以“之”是表示两个动作关涉的对象,当然只能翻译成“他,指小孩”了,如果解释成补足音节是不恰当的.像《陈涉世家》中“怅恨久之”,这个“之”就应当解释成“补足音节无实义”,因为“久”不能带宾语.
最新问答: 安塞腰鼓深深地震撼了我把这句话改成反问句 达尔文认为自然界的生物间存在生存斗争的根本原因是( ) A.生物的本能 B.生物的强弱 C.食物和生存空间有限 D.适 了、矛的第一笔怎么读 一个圆柱形的量杯里装有水,量杯的底面半径为3厘米,一个圆柱形的试管装满药液(封闭)掉入量杯中,有五分之二的试管露出水面, 怎么解一元一次方程 解释清楚我给50分 举例最好 取一个大口袋盖的瓶子,在其中加一些冰块,将瓶口及时盖好,瓶子内外会发生什么情况,瓶内的水是由什么变成的 一个多边形的所有内角与它的一个外角的和等于2000度,求这个外角的度数和它的边数 壮士一去不复返.上一句是什么? 三道计算题和一道填空题,要写过程的. 比如 72公斤 幅宽是1.5CM 克重为190G 请问应该如何转换成米?应该是多少米? 三年级下册数学练习册124页最后一题答案 阅读理解.P 阅读理解. PDAs are very useful.They ar 体育室里排球的个数是篮球的5倍,篮球比排球少36个.你知道体育室里排球和篮球各有多少个吗? 四字成语什么无犯 The more they practice Yoga,the better they become_____ deal 反义词.热爱的反义词是( ).魁梧的反义词是( ).静谧的反义词是( ).精致的反义词是( ).难受的反义词是( ).哀 黄土高原地表径流年际变化大还是小 die的形容词形式是什么 把金铁等金属用王水溶解成液体后,加了水释稀后,怎么样才能把水提取出来,用煮行吗,金会随着蒸汽挥发吗? 1、建筑桥梁(如长江大桥),桥面越高引桥越长,这是什么道理?