孙亮暑月游西苑孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银 - 已解决

孙亮暑月游西苑孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银椀并盖,就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即

孙亮暑月游西苑

孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银椀并盖,就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏持蜜瓶入,问曰：“既盖覆之,无缘有此,黄门不有求于尔乎?”吏叩头曰：“彼尝从臣贷宫席,不与.”亮曰：“必为此也,亦易知耳.”乃令破鼠矢,内燥.亮笑曰：“若先在蜜中,当内外俱湿,今内燥者,乃枉之耳.”于是黄门服罪.

翻译

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

译文：东吴主孙亮走出西苑,正在吃生梅,遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅.取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说：“宦官从你这儿拿蜜吗?”

回答说：“他刚刚来求蜜,实在不敢给.”

宦官不服,左右的人请求交监狱官判断,孙亮说：“这很容易弄清楚.”

就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的.

孙亮说：“老鼠屎如果在蜜中很久了,发现里面一定潜透；现在里面还是干的,一定是宦官后来加入的.”宦官于是服罪.

点赞数：

评论数：

相关问题

孙亮,暑月游西苑.孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银椀并盖,就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译原文：孙亮暑月游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏

点赞数：
0
回答数：
1
孙亮暑日游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏持蜜瓶入,问曰

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译孙亮出西苑，方食生梅，使黄门至宫中藏取蜜渍梅，蜜中有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：“黄门从汝求蜜耶？”曰：“

点赞数：
0
回答数：
2
《孙亮辩奸》问题下列组加点词意义是否相同?请将不同的一项选出来,并解释. 1乃以鼠矢投蜜中蒙乃始就

点赞数：
0
回答数：
1
古文孙亮食生梅

点赞数：
0
回答数：
1
蜜中鼠屎案太监为什麽要陷害藏吏?用文中原句回答

点赞数：
0
回答数：
1
《石嚎吏》一诗以安史之乱为背景,三别即__________.__________.和_________.三吏

点赞数：
0
回答数：
1
《孙亮破鼠矢》告诉我们什么道理?

点赞数：
0
回答数：
1
亮时年二十七,乃建奇策,身使孙权,

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识