意译：最能明显表现出一个人兴趣的,莫过于他书架上的书籍.
no more...than
没有什么比……更能……
of a man's interests对于一个人的兴趣而言
are significant＝are important很重要
直译：几乎没有(few)什么东西对于一个人的兴趣来说比他书架上的书更能体现他的兴趣的了.
最新问答： 1米的7分之4和4米的（ ）一样长? 求老师解答：— Hey!Kelin.Happy 张老师带领同学们擦玻璃,同学们恰好分成3组,如果师生每人擦的块数同样多,一共擦了111块 人教版初二英语1、2单元语法总结 最大的一位数是(),最小的两位数是(),它们的和诗(). 如图为动物运动的能量来源示意图，请回答下列问题： 单向板配筋要求短向布置受力筋长向布置分布筋是什么意思 短向长向又怎么讲 他们打算去参加音乐会英文怎么说 He told her _____ the accident. [ 欣阳这两个字有几笔 哪些因素影响淀粉酶的测定结果? 什么是聚合反应 i can find you scarf 变为一般疑问句 好有挑战性……一个直角坐标系中,有一个足够大的匀强电场,场强为E,方向与X轴成135度.一电子以与X轴成45度夹角的初速 Do not look away,in fact,you obviously move the heart. 举办一个竞赛，请帮助安排一个赛制！请高手指教！ 纵横交错稀世珍宝意思 xx的启示作文求回复！！！600字 他渴望把自己生命的一部分留在世界上 改被字句 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 英文
