translate in chinese!thank
The English poem is very beautiful.The lauguage is simple but with profound meaning.It is difficult to translate it.something is lost in the Chinese version.And I don't know how to translate the third line.
Could you tell me?
Best wishes,
这首英文诗非常美丽动人,语言简单但又蕴有深意.要翻译它是非常困难的,因为中文译文无法完美表达原意.况且,我也不会翻译第三行.你能告诉我吗?
祝好,
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: Is __ here?----No,Tom isn't here.答案为什么是C,求详解 2x*3x该怎么算 设函数f(x)=ln(x+a)+x^2. 谁能帮我解答潮解和吸湿的区别?用英文, 【紧急求助】求行星质量公式? 求4个带言语的成语除了自言自语、甜言蜜语、冷言冷语、豪言壮语、轻言细语、花言巧语、风言风语、闲言碎语 高中化学高手进石墨烯明明是类似于苯环的C骨架,为什么不含有氢元素呢?为什么说是C的单质呢 辩证唯物主义物质范畴? 着火点是化学性质还是物理性质 已知集合A={y|y=2-x(2的-x次方),x<0}集合B={x|y=x1/2(x的1/2次方)},求,A 与B的交集 写一篇题目是{美丽的校园}的作文,字数400字以上 -1.5t-6t^2-6t^3 一次数学竞赛共有 20 道题.做对一道题得 5 分,做错一题倒扣 3& 某小学为准备毕业典礼打算自己动手制作千纸鹤布置会场,他们制作了240个比计划多做了20个…… 草木灰浸出液已知草木灰的浸出液中含有钾离子,氯离子,碳酸根离子,若钾离子与碳酸根离子的个数比是7:3,则钾离子与氯离子的 生字解答:左边一个“言”字旁;右边一个“卜”为何字?为何义?请举例说明!谢谢! 英语病句修改,并说明理由! I'm feeling weller than yesterday 童趣中哪几句是写联想之趣的 扩写落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色(100字) 西北地区地面植被自西向东的分布状况是