翻译:你要带什么东西?
以下纯属个人意见
whats是what'是的一种写法,比较少见.
good是名词,商品,在这里可一直译为“东西”.
with you是“和你一起”、“伴随着你”的意思,在这里翻译成“带着…”就可以了
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:16
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4

最新问答: 求微分方程y'+[(2-3X^2)/x^3]y=1的通解 坐等啊 That T-shirt is Kitty's.对Kitty's提问,(两种) 英语翻译非常感谢您对我的关注,这次我的准备的确不太充分.但是让我明白了今后努力的方向.也许在未来的两到三年后我们会有机会 ①干冰、②硝酸钾、③氧气、④盐酸、⑤氢氧化钠、⑥水等物质中,(填序号) 升华是什么态到什么态 c等于20πm,d等于多少,r等于多少,s等于多少 自制固体橡胶燃料(火箭用)制作方法. 连词成句:lights,down,you,the,until,go,street,the,traffic,see(.) 非零自然数a除以( ),商一定大于a. x^2+y^2-4x+2y+5=0,求(x/2)^2010+y^2010的值 幽谷上升,高山下降.是不是圣经里的话 drop by的同义词 求三角形内接圆半径公式的推导过程 要r=a+b-c 除以2的呢个 经常看到“热烈祝贺xx公司开业志禧”,语句是不是有毛病? 155=几小时几分钟 42=( )等号后面怎么填 计算(a+3a+5a+7a+……+2013a)-(2a+4b+6a+8b+……+2012a)=__ 汽车作为一种现代交通工具正在走进千家万户,大部分汽车的发动机是内燃机,在工作过程中,只有______冲程对外做功;汽车发 最好要有挑战性的!是八上,看好了, 张明和王桥买了一本同样的习题集,张明做了164道,王乔做了116道后剩下的题目是张明的2倍