你的翻译没有错,
下面提供一个更简洁、雅致的翻译：
The help you gave us far exceeds what we gave you.
The help you gave us is far greater than what we gave you.
这是地道的
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢.
最新问答： 1999年曾报导合成和分离含高能量的正离子N（右上角+号,右下角为5）和化合物N5AsF6,下列叙述错误 下列各组大洲中，都有大面积热带草原分布的是（ ） 重力和浮力的关系是什么 已知梯形ABCD中,AB//BC,角A=90°,角D=135°,CD的垂直平分线交BC于N,交AB的延长线于F,AD=m 下列句子中加点词的用法归类正确的一项是 在两条平行线之间可以画（）条垂线段，这些垂线段的长度（）。 求详细解答：给下面画线字选择正确 clap是什么意思？（中文） Valentine Day or Valentine's Day? 你的电话被偷了吗?用英语怎么说 生成的白色沉淀溶于稀硝酸且有气体产生的溶质 今之学者,读古人书,多訾（zǐ指责）古人之失；与今人居,亦乐称人失.人因不能无失.然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎 翻译几个宾语从句：急啊.在线等. 三年后一个人,用英语怎么拼? 怎么翻译“一个人能否成功,不在于你知道什么,而是在于你认识谁”? 我学英语很费劲, 快速提高数学成绩的方法有哪些?有关高中人教版的数学内容,比如函数,空间几何 难溶物洗涤,用（）洗去油脂,难溶性金属氧化物,碱,碳酸盐等可用（）洗,在用水冲洗. 蛇的爬行速度蛇的基本爬行速度 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
