首先这是西班牙语~
(虽然我是法语专业的,但由于两种语言在词法句法很相似,我就借助西语字典帮你查查并翻译一下吧~)
pero mi odio es mas grande que el tuyo
但是 我的 憎恨 是 更 大的 与...相比 你的憎恨
即:但我的憎恨远大于你~
由于没有看过火影,不知翻得是否合情境,你了解大概意思后,自己再回味吧~
(水平有限,见谅见谅啊 )
首先这是西班牙语~
(虽然我是法语专业的,但由于两种语言在词法句法很相似,我就借助西语字典帮你查查并翻译一下吧~)
pero mi odio es mas grande que el tuyo
但是 我的 憎恨 是 更 大的 与...相比 你的憎恨
即:但我的憎恨远大于你~
由于没有看过火影,不知翻得是否合情境,你了解大概意思后,自己再回味吧~
(水平有限,见谅见谅啊 )
最新问答: 一千克等于多少公斤 若根号a加1再加上ab减2的平方=0,求ab分之一加(a+1)×(b+1)分之一加...加a加2011×b加2011分之 下列字母全是元音字母的一组是: A.a, i, y B.e, i, u C.y, o, u D.a, r, e 服装厂以前做一套西装用布料2.4米,现在改进裁剪技术后每套可以节约布料0.1米.现在做600套的布料,以前只能做多少套? 某次篮球联赛的常规赛中,雄狮对与猛虎队要争夺一个季后的出线权,雄狮队目前的战绩是13胜12负, 阅读材料,回答问题:材料一:2011年1月29日,新华社授权发布的《中共中央国务院关于加快水利改革发展的决定》指出,水是 "我在哪个方面需要提高"的英文怎么讲 目空一切,认为世界上无人能与之相比。形容狂妄自大到了极点 的成语 已知:如图,在平行四边形ABCD中,对角线AC,BD相交于点O,BD=2AB. DNA稳定的生物意义及RNA不稳定的生物意义 有9名翻译人员, 6人只能做英语翻译, 2人只能做韩语翻译, 另外1人既可以英语也可以韩语, 从中选5人分别接待5个旅游 甲数的三分之二等于乙数的五分之二,甲数与乙数比是 一对相互啮合的齿轮,主动轮有60个,每分钟80转.从动轮有20个, 寓寄的意思 请在有“然”字的成语中填上合适的字。( )然自得 ( )然如故 ( )然大悟 ( ) 次氯酸钙有什么性质?能和哪些物质反应? I've got two pens .here's an orange() A 、forB、twoC、one 电路简化问题我想问问这个电路图为什么电流不能从ABCDEF这个方向流 一个正方体木块,边长为10cm漂浮在水面上水面底下是6cm,求木块的密度 畅通无阻的反义词
相关问答: 意思