直译:
be enforced with the power of a thunder bolt and the speed of lightning
常根据实际情况翻译成
vigorously and speedily 或 vigorously and effectively
如:They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.
大家说干就干,雷厉风行,两天就栽种了三千棵树苗.
最新问答： 同义转换:I like action best why does your mother like blue?what' 钣金中锥形展开如何画我要画一个桶,上面是大圆,下面是个小圆,怎么样画出它的钣金展开图啊?用CAD画的 Ben said he would bring some drinks and ________（snack） to h 脑细胞都快死光了,用英语怎么说如题 令大文豪托尔斯泰落泪的乐曲是什么? 这本书的内容很丰富(改为否定句) 有六个不同约数的自然数中,最小的一个是多少? 有八个不同约数的自然数中,最小的一个是多少? 等问题. 电视机的遥控器是通过发射一种不可见光来传递信息，实现对电视机的控制．这种不可见光是（ ） Fill in the blanks.坐等回答求速度 睢字读什么? 当集合Df包含于集合Y时.映射f:X→Y是不是与映射f:X→Df一样? 要描写西湖的诗句 要名句 越多越好 高一化学.最上面的三个选项哪个不对? 已知二次函数y=x2-4x+1,求1)此函数关于Y轴对称的图像2)此函数与X轴对称的图像3)此函数关于原点对称的图像 改错别字 惊滔骇浪（）慎重其事（）威然耸立（） 兴高彩烈（）纷至踏来（）书声朗朗（） 声名雀起（）荆刺（）狡狭（） 1.A、B两城的公路长400千米,一辆汽车从A城开往B城,第一小时行了全程的1/8,第二小时行了全程的3/10,还剩下多 小明家的电话号码是一个七位数,左起第一位上是8,右起第五位上是6,任意相邻的三个数字的和正好是19.请你在图中写出小明家 一个数的40%比3.6少20%,这个数是多少?怎么做? 0.95千克是1千克的几分之几 如何使自己能快速的记住英语单词?
相关问答： 英语
