other
[]
adj.
别的, 其他的, 另外的
Are there any other problems?
还有其他的问题吗?
(两个中的)另一个
There must be some other reason for him refusing to help.
他不肯帮忙, 一定另有原因.
其余的, 剩下的(人或物)
The other students in my class work in Jinan.
我班其余的同学都在济南工作.
pron.
其他的, 别的, 另外的人[事物]
Some people came by car, others came on foot.
有些人是坐汽车来的, 其他的是走着来的.
其余的人[事物]
I went swimming while the others played basketball.
我去游泳, 其余的人都去打篮球了. 现代英汉综合大辞典 other
[]
adj.
另外的, 其他的, 别的
[the other](两个中)另一个; 其余的
不久前的, 从前的
第二的; 隔一个的
更多的, 额外的
不同的; 相反的; 对方的
have no other place to go
别无去处
one or the other
这一个或另一个
the other day
几天前
every other day
每隔一天
the other way
相反地
词性变化
other
[]
pron.
[pl. ]另外的人[物], 其他的人[物]; 另一方
[the other](两个中)另一个人[物]; [pl. ]其余的人[物]
不同者; 对立物
do good to others
为别人做好事
Hold it in this hand, not the other.
用这只手握着, 不要用那只手.
other
[]
adv.
另外地; 不同地; 用别的方法
I can't do other than to go.
我只好去.
【说明】①others, the others 是代词, 前面没有定冠词时, 指不定的“其它[他]的事物或人(复数)”, 如: We must think of others. 我们必须多为别人着想. 但
继承用法
others
和some对比使用时, 是“有些”的意思而不是做“其他”讲, 如:Some cleaned the windows, others mopped the floor. 有的擦窗户, 有的擦地板.
the others
是“其余的”意思, 表示在一个范围内的其他全部, 如: This dictionary is better than the others. 这本字典比别[其余]的好.
the other
是其中的“另一个”, 如:Give me the other one; not this one. 给我那一个, 不是这一个.
两个中的“另一个”是“the other”; 不定数目中的“另一个”是“another” , 如:This glass is broken. Get me another. 这个杯子坏了, 给我另拿一个来.(在许多杯子中的一个)
习惯用语
among others
除了别的以外; 其中
each other
互相, 彼此
every other
每隔一; 其他的...都
none other than
不是别的, 正是...
no other than
不是别的, 正是...
of all others
在所有的当中
one after the other
一个接一个地; 相继
one from the other
分别; 各别
quite other
完全不同的
some ... or other
某一个
some others
另外的什么人[物]
the other side
[美]欧洲
the other world
来世
other than
不同于; 除了 another
[n]
adj.
又一个, 再一个
That boy will be another Nelson.
那个男孩将成为尼尔逊第二.
另一的, 其他一种
Look at the difficulty in another way.
用另一种不同的观点看待困难.
pron.
另一个, 别个
I don't like this one, show me another.
我不喜欢这个, 请让我看看另一个.
再一个
If you take one glass, you will take another and another.
如果你喝了第一杯, 你就会一杯接一杯地喝下去.
