没有直译,重点在于心有灵犀,也就是情意.因此,重要的是根据上下文,理解具体是用在表情意上呢?还是说两人心意互通呢?还是说两人默契十足呢?具体情况具体翻译.
two hearts one soul.
love on the mind.
two souls become connected.
fall in love.
when two hearts meet.
诸如此类,按照上下文情景套用.
最新问答： 修改病句，小学三年级作业 用Ca(OH),CaCo3,NaOH)分别如何中和硫酸,所需质量如何算（硫酸质量为98g） He was ----into prison because of the crime Which is wrong 如图所示,劲度系数为k的弹簧与墙面固定,另一段与倾斜角为a得斜面体小车相连,小车至于光滑平面上,在小车上叠放一个物体,一 英语情景对话范文关于爱情的,二人对话!150字左右啊! 10道语言运用题拟广告词、仿写、一句话概括新闻、为消息新闻加标题、改变句式、排列语序、介绍图表、写对联、写衔接语等,并附 分数是整数吗 2011苏教版七年级数学寒假作业第20页第3题怎么做 求英语大神翻译“中原尧山福邸“,急!要翻译得好一点!不要有道的! 已知数am各项均为正数,其前n项和为sn,且满足4sn=(a(n)+1)^2 求an的通项公式 设bn=1/(a(n)a （2013•通州区二模）小海同学做“测量小灯泡额定功率”的实验，所用灯泡的额定电压是2.5V． 英译中两句In less than 10 years his shop was turning out 5,000,00 be weak in; be weak at 这两个有什么区别? 帮忙设计一个简单的“音乐门铃的控制电路”并说明其原理或者了解该电路所用到的电子元件 某同学在超市购物时,用10N的水平力推着购物小车在水平地面上做匀速直线运动,这时小车受到的阻力是（ ）N,突然他发现前面 8月12日萧山云石天气 新课标五年级上册数学小数乘、除法笔算和脱式计算 乙醇和二甲醚是什么异构体a碟架异构b位置异构c官能团异构d互变异构 子曰：学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎的翻译是： 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
相关问答： 英语
