字面意思是：当一个人的工作事业进步的时候,他一定是上升的势头.
我觉得调整一下语序,合理一点应该说：当一个人的事业有所进步的时候,证明他一直在努力.
verbsseren：进步,进展,上进.相当于英语的improve
aufgestiegen：上升,提升.相当于英语的rise
个人分析,仅供参考
最新问答： 已知数列和(a1)^2+ (a2)^2+ (a3)^2+.+(an)^2为平方数 求解答过程：-Why didn't you arri “我曾经在课堂上做一系列与学习无关的事”翻译I used to do a series of things that w 若3am-1的次方bn+3的次方与5a3的次方b2n+1的次方是同类项,求(m+n)(-n)的值 in order to与so that的区别.(别回什么从句不定式什么的,我听不懂) 怎么证明一个矿物质含有银 汤姆在轮椅的帮助下跑步 翻译成英语 It is hard to grasp the scope of a famine so far away. 李丽从家到学校的路程为s，无风时她以平均a米/秒的速度骑车，便能按时到达，当风速为b米/秒时，她若顶风按时到校，请用代数 由一种分子构成的物质 求译英：生活多甜蜜 3Q very much! （2009•天水）如图，在四边形ABCD中，AB=BC=CD=DA，对角线AC与BD相交于点O，若不增加任何字母与辅助线 语文阅读技巧 带分数二又五分之三表示两个五分之三 （ ） 16比12多()%,把4/5千克水果糖平均分给3个小朋友,每个小朋友可以分得这些糖的几分之几,每人分得糖（） 音开头的成语有哪些急 帮忙写一篇英语作文、120词左右、可以适当发挥、写出高一水平就行了、、谢谢 设y=insinx.求dy/dx 采纳问题，先抢答就采纳。！！！！！1+2+3+4+5+6+7+8+9+10=？ 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
