最好是有上下文,多一点context好理解.
楼上的翻译有点问题.
brand 的意思应该是这个义项：【technical】 to give a name to a product or group of products so that they can be easily recognized by their name or design
尝试着翻一下：
制造商和经销商都把我们当作屋顶和建造产品行业的最佳公司来看待.
最新问答： They are like living textbooks for young people.(为什么living后不 找一成语,谢谢各位高手啊一个人甲比另一个人乙对某件事了解得多一些,甲就在乙面前缕缕展现多知道的东西.而乙却认为甲只是多知 设f(x)在区间为R 是奇函数f(1)=2,f(x+3)=f(-x),求f(2003)的值 一条环形跑道长400米,甲每分钟行550米,乙每分钟行250米,甲,乙两人同时同地反向出 （2013•常州一模）如图表示用电表测量神经纤维某部位在受到一次刺激前后膜内外的电位变化，正确的说法是（ ） 求爬树的英文, 已知点M（-2,0）,N（2,0）,动点P满足条件PM-PN=2根号2,记动点P的轨迹为W,求（1）W的方程；(2)若A 证明：对于一切n属于自然数,都有1/3²+1/5²+1/7²+…………+1/（2n+1）& 植物细胞壁由外向内初生壁、胞间层、次生壁的排列顺序 英语翻译帮我把这句话翻译成英文!仿佛所有的努力,不过是在路上徘徊而已语法什麽的要正确! 方的反义词是什么?扁的反义词又是什么? 一个圆锥与一个圆柱等高.已知圆锥与圆柱的体积之比是1:9,圆锥的底面积为9.42平方厘米,则 下列各化合物中不可能含有离子键的是 A.碱 B.碱性氧化物 C.含氧酸 D.盐 为什么非弹性碰撞 动能不守恒 而动量受恒 原价80元,现价比原价降低了百分之30,现价多少元? 明矾化学式中间那个点啥意思 对手实现梦想的另一只手 这句话反映的是什么哲学原理请结合实际具体论述 先化简,再求值:(a分之a^2+1-2)÷a^2+2a分之(a+2)(a-1),其中a^2-4=0 煤的主要成分是碳,为什麼煤在空气中燃烧後剩下的煤灰质量比煤要轻得多?用质量守恒定律简要阵解释. 欢欢、豆豆和贝贝三只狗的平均体重是9千克，它们的体重比是2：3：4，三只小狗分别重多少千克？
